1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Hay subtítulos en inglés disponibles]

2
00:01:35,450 --> 00:01:39,960
[Te amo siete veces]

3
00:01:40,070 --> 00:01:44,840
[Episodio 37]

4
00:01:45,920 --> 00:01:48,000
Le aconsejo que se declare culpable ahora.

5
00:01:51,150 --> 00:01:53,500
¿Quiere que admita esta acusación infundada?

6
00:01:53,539 --> 00:01:54,460
¡Sigue soñando!

7
00:01:57,400 --> 00:01:59,550
Entonces veré

8
00:01:59,590 --> 00:02:02,040
¿Cuánto tiempo puedes aguantar?

9
00:02:02,690 --> 00:02:03,620
Xiuming.

10
00:02:13,530 --> 00:02:14,480
este látigo

11
00:02:17,140 --> 00:02:19,020
es para la gente de los seis reinos

12
00:02:19,820 --> 00:02:22,820
que han estado buscando la verdad durante 30.000 años.

13
00:02:31,530 --> 00:02:32,280
Xiangyun.

14
00:02:33,140 --> 00:02:34,150
Espérame.

15
00:02:44,500 --> 00:02:45,500
Cang Hai.

16
00:02:46,390 --> 00:02:48,200
tienes sed de sangre

17
00:02:48,230 --> 00:02:49,710
y cruel,

18
00:02:49,740 --> 00:02:51,340
y causó desastre en los seis reinos.

19
00:02:51,700 --> 00:02:54,860
Hoy te lo mereces.

20
00:02:54,900 --> 00:02:56,020
Es tu propia perdición.

21
00:02:57,020 --> 00:02:58,650
Declararse culpable ahora

22
00:02:59,600 --> 00:03:02,880
y rendir cuentas ante la gente de los seis reinos.

23
00:03:03,610 --> 00:03:05,180
Bien dicho.

24
00:03:05,810 --> 00:03:07,240
Todos estos crímenes

25
00:03:07,780 --> 00:03:10,670
son realmente atroces

26
00:03:10,720 --> 00:03:11,990
e imperdonable.

27
00:03:12,940 --> 00:03:15,380
¿Pero realmente soy yo quien se comprometió?

28
00:03:15,410 --> 00:03:17,020
estos crímenes atroces?

29
00:03:17,040 --> 00:03:18,720
Todos en los seis reinos lo saben.

30
00:03:18,750 --> 00:03:20,150
que los miembros de la familia real Moluo

31
00:03:20,170 --> 00:03:21,320
nacen gemelos.

32
00:03:22,670 --> 00:03:25,020
Hoy todos los inmortales están reunidos aquí.

33
00:03:25,040 --> 00:03:27,900
sólo por el bien del juicio público por los crímenes que cometiste.

34
00:03:27,920 --> 00:03:29,720
No están aquí para escuchar

35
00:03:29,760 --> 00:03:31,110
estas declaraciones irrelevantes.

36
00:03:33,030 --> 00:03:34,910
lo que dije

37
00:03:34,940 --> 00:03:36,980
Está relacionado con la verdad de hace 30.000 años.

38
00:03:37,340 --> 00:03:38,690
¿Estás tan ansioso por interrumpirme?

39
00:03:39,270 --> 00:03:41,150
porque tienes miedo de que te revele

40
00:03:41,170 --> 00:03:42,890
la existencia de mi hermana gemela,

41
00:03:42,920 --> 00:03:44,079
¿Ming Yue?

42
00:03:44,100 --> 00:03:44,950
¡Disparates!

43
00:03:48,800 --> 00:03:50,210
Todos en los seis reinos lo saben.

44
00:03:50,820 --> 00:03:52,160
que no tienes una hermana.

45
00:03:53,000 --> 00:03:54,240
¿No soy yo quien sabe mejor?

46
00:03:54,740 --> 00:03:56,890
¿Tengo una hermana o no?

47
00:03:57,800 --> 00:03:59,440
Todo el mundo conoce a Cang Hai.

48
00:03:59,570 --> 00:04:00,900
pero no Ming Yue

49
00:04:00,920 --> 00:04:02,800
porque ella nació

50
00:04:03,610 --> 00:04:05,450
con un aura maligna.

51
00:04:05,860 --> 00:04:08,070
Mi padre no podía soportar matarla.

52
00:04:08,180 --> 00:04:09,750
entonces la encerró.

53
00:04:10,190 --> 00:04:12,550
¿No fue quien la liberó del calabozo?

54
00:04:12,610 --> 00:04:14,550
firmó el contrato del alma con ella,

55
00:04:15,180 --> 00:04:17,620
y la controló para matar a la gente del Clan Divino Dixiu.

56
00:04:17,980 --> 00:04:19,310
¿tú?

57
00:04:22,300 --> 00:04:23,820
¿Cang Hai tiene una hermana?

58
00:04:23,850 --> 00:04:24,520
¿Es verdad o no?

59
00:04:24,550 --> 00:04:26,070
Eso es una completa tontería.

60
00:04:27,180 --> 00:04:28,860
Pero todos en los seis reinos

61
00:04:29,600 --> 00:04:31,650
No se dejaría engañar fácilmente por usted.

62
00:04:33,460 --> 00:04:34,170
Xiuming.

63
00:04:34,780 --> 00:04:36,260
Actúe ahora.

64
00:04:48,580 --> 00:04:49,580
Xiuming.

65
00:04:52,870 --> 00:04:54,200
¿Qué quieres decir?

66
00:04:56,450 --> 00:04:58,310
Tienes tanta prisa por matarme.

67
00:04:58,870 --> 00:05:00,750
¿No tienes miedo de que los demás piensen

68
00:05:00,780 --> 00:05:02,090
que estas enojado

69
00:05:02,130 --> 00:05:04,290
¿Y quieres silenciarme para tapar la verdad?

70
00:05:25,220 --> 00:05:25,980
Su Santidad.

71
00:05:27,280 --> 00:05:29,800
Si te apresuras a aniquilar su alma,

72
00:05:30,300 --> 00:05:32,070
¿No estás siendo víctima de su provocación?

73
00:05:32,700 --> 00:05:33,540
y solidificándose

74
00:05:33,900 --> 00:05:35,980
¿Tu crimen de matarla y silenciarla?

75
00:05:41,980 --> 00:05:44,080
Soy el líder de los seis reinos.

76
00:05:45,340 --> 00:05:47,020
Debo hacer cumplir la justicia en nombre del Cielo.

77
00:05:47,730 --> 00:05:49,180
Eliminando este diablo

78
00:05:49,700 --> 00:05:51,100
es mi deber.

79
00:05:52,220 --> 00:05:52,920
¿Por qué debería

80
00:05:53,480 --> 00:05:55,400
¿Te importan los rumores?

81
00:05:55,430 --> 00:05:57,350
Puede que no te importe tu reputación,

82
00:05:58,780 --> 00:05:59,850
pero todos

83
00:06:01,460 --> 00:06:02,780
se preocupa por la verdad.

84
00:06:17,220 --> 00:06:18,040
¡Malas noticias!

85
00:06:18,540 --> 00:06:19,290
¡Malas noticias!

86
00:06:19,860 --> 00:06:20,500
¡Malas noticias!

87
00:06:20,540 --> 00:06:21,730
¡El Clan Divino Moluo ha venido a atacarnos!

88
00:06:21,980 --> 00:06:23,060
¡Informe a Su Santidad inmediatamente!

89
00:06:23,150 --> 00:06:23,700
Sí.

90
00:06:24,700 --> 00:06:25,740
¡Prepárate para luchar!

91
00:06:29,170 --> 00:06:30,740
Todos los inmortales presentes aquí.

92
00:06:30,780 --> 00:06:32,460
Naturalmente cree en tu inocencia.

93
00:06:32,900 --> 00:06:34,580
Pero no está garantizado que aquellos en los seis reinos

94
00:06:34,610 --> 00:06:37,130
que durante mucho tiempo han estado insatisfechos con la Corte Imperial

95
00:06:37,220 --> 00:06:38,700
no aprovechará la oportunidad

96
00:06:38,909 --> 00:06:40,020
para difundir rumores.

97
00:06:40,860 --> 00:06:42,980
Resulta que tengo un antiguo instrumento mágico.

98
00:06:43,460 --> 00:06:44,460
que pueda descubrir

99
00:06:44,580 --> 00:06:46,180
la verdad de hace 30.000 años.

100
00:06:59,490 --> 00:07:01,520
Mientras firmes el contrato conmigo

101
00:07:03,070 --> 00:07:05,510
y completa las tres cosas que te dije...

102
00:07:05,580 --> 00:07:07,340
¿Es este Cang Hai o...?

103
00:07:07,370 --> 00:07:09,140
Puedo darte libertad.

104
00:07:09,810 --> 00:07:11,370
Si quieres libertad,

105
00:07:12,090 --> 00:07:13,840
tienes que pagar el precio.

106
00:07:13,860 --> 00:07:15,780
No me digas que no lo sabes

107
00:07:16,840 --> 00:07:18,370
tal lógica?

108
00:07:19,150 --> 00:07:21,390
Princesa, una vez que firmes este contrato de alma,

109
00:07:21,490 --> 00:07:23,930
debes obedecerme.

110
00:07:24,170 --> 00:07:25,370
lo primero

111
00:07:25,940 --> 00:07:27,880
Es matar a todo el Clan Divino Dixiu.

112
00:07:28,340 --> 00:07:30,100
para mi.

113
00:07:30,860 --> 00:07:32,940
Deja que los seis reinos vean claramente

114
00:07:33,780 --> 00:07:36,520
cómo los vasallos más leales del Clan Divino Moluo

115
00:07:37,140 --> 00:07:39,310
terminaría.

116
00:07:39,900 --> 00:07:41,980
Ahora, los seis reinos ya lo saben.

117
00:07:42,110 --> 00:07:43,740
que Cang Hai se volvió demoníaco

118
00:07:43,780 --> 00:07:45,460
y masacró a los inocentes.

119
00:07:45,620 --> 00:07:48,540
Entonces, la segunda cosa está resuelta.

120
00:07:48,580 --> 00:07:50,690
¿Qué es lo tercero?

121
00:07:52,120 --> 00:07:53,760
La tercera cosa

122
00:07:54,950 --> 00:07:56,060
es

123
00:07:56,409 --> 00:07:59,560
para entregarme tu poder

124
00:07:59,670 --> 00:08:01,190
para mi uso.

125
00:08:12,700 --> 00:08:13,080
Esto...

126
00:08:13,900 --> 00:08:14,220
Esto...

127
00:08:19,140 --> 00:08:19,850
¿pensaste?

128
00:08:20,930 --> 00:08:22,310
destruyendo el espejo xuantiano

129
00:08:22,690 --> 00:08:24,570
¿Significaba que podías ocultar la verdad del pasado?

130
00:08:25,590 --> 00:08:27,380
El karma eventualmente te alcanza.

131
00:08:27,880 --> 00:08:28,750
todo

132
00:08:29,340 --> 00:08:31,160
sale a la luz un día.

133
00:08:31,460 --> 00:08:32,340
¡Reportando a Su Santidad!

134
00:08:34,220 --> 00:08:34,700
Su Santidad.

135
00:08:34,700 --> 00:08:35,740
El Clan Divino Moluo viene hacia nosotros amenazadoramente.

136
00:08:35,740 --> 00:08:37,000
Ya llegaron a la Puerta Celestial Sur.

137
00:08:38,070 --> 00:08:38,460
Esto...

138
00:08:38,460 --> 00:08:39,419
¿Han llegado a la Puerta Celestial Sur?

139
00:08:40,210 --> 00:08:41,460
¿Qué debemos hacer?

140
00:08:47,000 --> 00:08:48,310
Estoy impresionado, Cang Hai.

141
00:08:49,100 --> 00:08:50,700
Estás muy bien preparado.

142
00:08:51,920 --> 00:08:53,800
¿Estás tratando de liderar el Clan Divino Moluo?

143
00:08:54,330 --> 00:08:55,780
¿Derrocar el Reino del Cielo?

144
00:08:59,280 --> 00:09:01,760
Nunca permitiré que algo como esto suceda.

145
00:09:02,420 --> 00:09:03,260
Inmortal Zhao.

146
00:09:03,700 --> 00:09:05,620
Dirige a los soldados celestiales para defenderse de ellos.

147
00:09:05,650 --> 00:09:07,120
No permitas que ni una sola persona

148
00:09:07,630 --> 00:09:08,750
para atravesar la Puerta Celestial del Sur.

149
00:09:11,090 --> 00:09:11,660
Sí, señor.

150
00:09:16,070 --> 00:09:16,970
Xiuming.

151
00:09:18,910 --> 00:09:21,560
Estoy tan decepcionado de ti.

152
00:09:22,240 --> 00:09:24,900
A pesar de que practicaste la Flecha destructora de almas en secreto,

153
00:09:25,750 --> 00:09:27,910
Siempre había elegido creer

154
00:09:27,940 --> 00:09:29,580
que no lastimarías a Chu Kong.

155
00:09:30,790 --> 00:09:32,670
Nunca en mis sueños más locos pensé

156
00:09:33,410 --> 00:09:35,730
que te confabularías con este diablo.

157
00:09:36,400 --> 00:09:38,380
No sólo quieres lastimar a Chu Kong,

158
00:09:39,690 --> 00:09:41,710
pero también quieres derrocar el Reino del Cielo.

159
00:09:44,950 --> 00:09:46,710
Como hermano mayor de Chu Kong,

160
00:09:48,100 --> 00:09:49,550
Lo he decepcionado.

161
00:09:49,980 --> 00:09:52,060
Te juzgué mal, rata.

162
00:09:54,510 --> 00:09:55,350
Hoy,

163
00:09:56,660 --> 00:09:58,670
Vengaré a Chu Kong

164
00:09:59,740 --> 00:10:00,980
y eliminar a los traidores

165
00:10:01,950 --> 00:10:03,580
para el Reino del Cielo.

166
00:10:05,940 --> 00:10:06,600
¡Xiu Ming!

167
00:10:11,580 --> 00:10:13,210
Haoxuan, tú...

168
00:10:19,550 --> 00:10:20,860
Clan Divino Moluo, seguro que eres audaz.

169
00:10:20,940 --> 00:10:22,300
¿Cómo te atreves a traspasar el Reino del Cielo?

170
00:10:33,620 --> 00:10:34,460
Su Santidad.

171
00:10:35,090 --> 00:10:36,370
no lo sabemos

172
00:10:36,390 --> 00:10:37,630
cuál es la verdad todavía.

173
00:10:38,170 --> 00:10:40,400
¿Por qué no dejamos que Xiu Ming termine sus palabras?

174
00:10:40,460 --> 00:10:41,900
antes de emitir un juicio?

175
00:10:44,780 --> 00:10:47,020
Parece que mucha gente

176
00:10:47,090 --> 00:10:48,470
en el reino del cielo

177
00:10:49,390 --> 00:10:51,740
Son vasallos de este demonio.

178
00:10:52,850 --> 00:10:54,380
Maestro del hilo rojo. ¡Maestro del hilo rojo!

179
00:10:54,460 --> 00:10:55,270
¡Maestro del hilo rojo!

180
00:10:55,700 --> 00:10:56,720
¡Maestro del hilo rojo!

181
00:11:03,100 --> 00:11:04,060
¿Quién más?

182
00:11:07,060 --> 00:11:09,420
¿Quién más quiere hablar por este diablo?

183
00:11:13,820 --> 00:11:14,840
¿Quién más?

184
00:12:52,460 --> 00:12:53,820
Te ves...

185
00:12:56,610 --> 00:12:57,770
tan hermoso hoy.

186
00:13:07,820 --> 00:13:08,460
Yo...

187
00:13:10,820 --> 00:13:11,220
Vamos.

188
00:13:13,750 --> 00:13:14,830
¿Recuerdas?

189
00:13:16,080 --> 00:13:18,180
¿La promesa que le hice al meteoro?

190
00:13:25,320 --> 00:13:26,400
Estar siempre juntos

191
00:13:27,150 --> 00:13:28,230
para siempre.

192
00:13:31,310 --> 00:13:32,560
Después de esta noche,

193
00:13:33,800 --> 00:13:35,530
Seremos una pareja casada oficialmente.

194
00:13:41,690 --> 00:13:42,220
Aquí.

195
00:13:52,570 --> 00:13:54,050
Ahora somos marido y mujer.

196
00:13:54,100 --> 00:13:55,260
Nunca estaremos separados.

197
00:13:57,050 --> 00:13:58,410
Viviremos y moriremos juntos.

198
00:13:59,120 --> 00:14:00,560
Nunca nos daremos la espalda en esta vida.

199
00:14:18,830 --> 00:14:20,350
La vida es el comienzo de la muerte.

200
00:14:20,380 --> 00:14:21,990
La muerte es el comienzo de una nueva vida.

201
00:14:22,010 --> 00:14:23,320
Sacrificar la vida y olvidar la muerte.

202
00:14:23,350 --> 00:14:25,210
Morir y renacer.

203
00:14:26,460 --> 00:14:28,140
Desde el comienzo del caos primordial,

204
00:14:28,400 --> 00:14:30,010
Ha habido un tiempo infinito.

205
00:14:38,120 --> 00:14:39,470
Eres el único

206
00:14:39,500 --> 00:14:41,090
quien moriría

207
00:14:42,310 --> 00:14:43,340
para quien amas.

208
00:14:47,060 --> 00:14:49,000
Este sueño es realmente hermoso.

209
00:14:52,100 --> 00:14:54,010
Pero sé que no eres Cang Hai.

210
00:14:55,580 --> 00:14:56,730
Porque Cang Hai

211
00:14:57,440 --> 00:14:59,800
Nunca me arrastraría hasta aquí.

212
00:15:15,930 --> 00:15:17,990
No esperaba que superaras el Sueño de los Mil Años.

213
00:15:19,250 --> 00:15:20,140
Desafortunadamente,

214
00:15:21,070 --> 00:15:22,950
este es el Vacío que todo lo devora.

215
00:15:22,980 --> 00:15:24,890
Incluso si rompieras el Sueño de los Mil Años,

216
00:15:25,230 --> 00:15:26,580
no podrás llevarme lejos.

217
00:15:27,340 --> 00:15:28,490
No importa qué,

218
00:15:29,150 --> 00:15:31,080
Debo llevarme el poder de Cang Hai.

219
00:15:31,130 --> 00:15:32,090
Tu poder del Rey Demonio

220
00:15:32,090 --> 00:15:34,240
y el poder de Cang Hai en mí son mutuamente destructivos.

221
00:15:34,310 --> 00:15:35,720
Si insistes en llevarme lejos,

222
00:15:35,750 --> 00:15:37,150
tu alma se desvanecerá.

223
00:15:37,380 --> 00:15:37,930
Además,

224
00:15:38,240 --> 00:15:39,960
¿Qué pasa con este lugar?

225
00:15:39,990 --> 00:15:41,260
¿Por qué debería irme?

226
00:15:42,750 --> 00:15:43,840
¿Por qué no

227
00:15:43,980 --> 00:15:46,100
¿Quédate y me acompañas?

228
00:15:53,170 --> 00:15:54,070
Hoy,

229
00:15:55,480 --> 00:15:56,360
lo haré

230
00:15:57,740 --> 00:15:58,820
personalmente...

231
00:16:01,340 --> 00:16:03,600
¡Deshazte del mal en los seis reinos!

232
00:16:12,670 --> 00:16:13,470
Xiuming.

233
00:16:15,370 --> 00:16:16,130
Xiuming.

234
00:16:16,740 --> 00:16:18,510
Para reparar el Espejo Xuantian,

235
00:16:18,580 --> 00:16:20,580
Usaste tu poder espiritual.

236
00:16:21,190 --> 00:16:23,030
Sin embargo, todavía quieres ir en mi contra.

237
00:16:23,720 --> 00:16:24,960
Te sobreestimaste a ti mismo.

238
00:16:32,100 --> 00:16:32,900
Su Santidad.

239
00:16:35,050 --> 00:16:36,070
Por favor, para.

240
00:16:39,460 --> 00:16:40,300
¿Qué?

241
00:16:41,570 --> 00:16:42,610
Incluso tú...

242
00:16:43,230 --> 00:16:45,470
¿Fueron sobornados por este diablo?

243
00:16:53,710 --> 00:16:55,230
Te lo prometí...

244
00:16:56,120 --> 00:16:57,070
Yo...

245
00:17:01,220 --> 00:17:01,980
tomar...

246
00:17:04,319 --> 00:17:05,730
Recuperar...

247
00:17:07,980 --> 00:17:09,060
Haoxuan.

248
00:17:09,079 --> 00:17:10,280
No descargues tu enojo con los demás.

249
00:17:10,540 --> 00:17:11,240
solo

250
00:17:11,640 --> 00:17:12,810
ven a mí.

251
00:17:16,040 --> 00:17:17,619
Después del noveno látigo,

252
00:17:18,780 --> 00:17:20,490
perecerás

253
00:17:20,980 --> 00:17:22,339
y tu alma se desvanecerá.

254
00:17:26,220 --> 00:17:27,550
Los límites del bien contra el mal y del bien contra el mal

255
00:17:27,780 --> 00:17:29,050
son definitivos.

256
00:17:29,220 --> 00:17:30,370
Tarde o temprano,

257
00:17:30,550 --> 00:17:32,180
obtendrás lo que te mereces.

258
00:17:39,920 --> 00:17:41,530
Entonces déjame ver

259
00:17:42,280 --> 00:17:43,800
si el orden de las cosas en el cielo

260
00:17:43,860 --> 00:17:45,620
está de tu lado

261
00:17:48,240 --> 00:17:50,080
o mi lado.

262
00:17:54,120 --> 00:17:55,120
¡No!

263
00:18:12,940 --> 00:18:14,220
¡Cang Hai!

264
00:18:31,260 --> 00:18:31,980
¡Chu Kong!

265
00:18:39,530 --> 00:18:41,230
♫Luz fría♫

266
00:18:41,660 --> 00:18:43,590
♫Tocando el viento♫

267
00:18:44,180 --> 00:18:48,720
♫Es imposible ocultar mi corazón que se está volviendo loco♫

268
00:18:49,730 --> 00:18:51,410
♫Innumerables cicatrices♫

269
00:18:51,840 --> 00:18:53,860
♫No importa♫

270
00:18:54,130 --> 00:18:56,150
♫No hay nada de malo en luchar duro♫

271
00:18:56,700 --> 00:18:58,510
♫No grites♫

272
00:18:59,190 --> 00:19:03,520
♫Cielo, mi vida es mía♫

273
00:19:04,440 --> 00:19:06,950
♫Destino, no intentes resistirte♫

274
00:19:07,480 --> 00:19:09,170
♫Me abro paso con fuerza♫

275
00:19:09,580 --> 00:19:11,900
♫Sigue soñando, si crees que sería tranquilo y humilde♫

276
00:19:12,270 --> 00:19:14,160
♫Que no sacudiré al mundo♫

277
00:19:14,670 --> 00:19:19,200
♫Sigue soñando, si crees que mis talentos no se pueden poner en práctica♫

278
00:19:19,770 --> 00:19:21,570
♫Nunca retroceder, ceder o dejar ir♫

279
00:19:22,130 --> 00:19:24,230
♫Nunca rendirte ni olvidar♫

280
00:19:24,650 --> 00:19:27,810
♫Para bendecir a mis seres queridos para que estén sanos y salvos♫

281
00:19:25,520 --> 00:19:26,080
Llego tarde.

282
00:19:28,270 --> 00:19:28,960
Debes haber sufrido mucho.

283
00:19:30,710 --> 00:19:32,680
El Dios de la Guerra ha vuelto.

284
00:19:35,800 --> 00:19:36,680
¿Chu Kong?

285
00:19:40,280 --> 00:19:41,530
¿Eres realmente tú?

286
00:19:45,020 --> 00:19:46,210
La flecha que destroza el alma...

287
00:19:49,580 --> 00:19:51,260
Ya sé la verdad.

288
00:19:52,160 --> 00:19:53,440
Hace 30.000 años,

289
00:19:53,460 --> 00:19:55,680
manipulaste la Divina Profecía para tu propio beneficio

290
00:19:55,950 --> 00:19:57,840
y preparó a Cang Hai de tal manera que se volvió demoníaca y arruinó el mundo.

291
00:20:00,550 --> 00:20:01,530
Hoy,

292
00:20:02,170 --> 00:20:03,930
no sólo no te arrepientes,

293
00:20:03,950 --> 00:20:05,200
pero también te has vuelto peor

294
00:20:05,220 --> 00:20:06,260
y estamos repitiendo el mismo error.

295
00:20:10,130 --> 00:20:10,970
Chu Kong.

296
00:20:12,390 --> 00:20:14,420
Eres el Dios de la Guerra del Reino de los Cielos.

297
00:20:15,560 --> 00:20:16,440
¿Estás dispuesto

298
00:20:17,560 --> 00:20:19,530
dejarse engañar por este diablo?

299
00:20:21,860 --> 00:20:22,790
Para ella,

300
00:20:24,140 --> 00:20:26,020
¿Estás dispuesto a ser enemigo de tu hermano?

301
00:20:26,130 --> 00:20:27,650
y los seis reinos?

302
00:20:27,940 --> 00:20:29,780
Tú eres quien realmente lastimó los seis reinos.

303
00:20:31,490 --> 00:20:33,640
¡Es hora de volver a poner todo en marcha!

304
00:20:41,780 --> 00:20:43,360
Es la Marca de la Perdición.

305
00:20:50,640 --> 00:20:51,380
Chu Kong.

306
00:21:07,400 --> 00:21:08,290
Eres tú.

307
00:21:17,190 --> 00:21:18,680
Basta, Su Santidad.

308
00:21:19,720 --> 00:21:20,820
Basta.

309
00:21:22,540 --> 00:21:24,430
No cometas más errores.

310
00:21:32,210 --> 00:21:33,390
No importa qué,

311
00:21:34,560 --> 00:21:35,940
todo lo que he hecho

312
00:21:36,190 --> 00:21:37,140
era para los seis reinos

313
00:21:37,140 --> 00:21:38,020
y todos los seres vivos.

314
00:21:39,270 --> 00:21:40,040
Hoy,

315
00:21:40,940 --> 00:21:43,380
Chu Kong ha sido hechizado por el diablo.

316
00:21:43,680 --> 00:21:44,950
y ha traicionado a la Corte Imperial.

317
00:21:45,580 --> 00:21:47,130
¡Derríbalo ahora!

318
00:22:19,550 --> 00:22:20,350
¿Qué es esto?

319
00:22:23,750 --> 00:22:24,780
La marca de la perdición.

320
00:22:25,630 --> 00:22:27,650
[La princesa Moluo se volverá demoníaca y arruinará el mundo.]

321
00:22:26,390 --> 00:22:27,540
Este es el precio que pago

322
00:22:27,930 --> 00:22:29,850
por alterar la Profecía Divina.

323
00:22:32,750 --> 00:22:33,840
Duele mucho.

324
00:22:34,780 --> 00:22:35,660
Duele mucho.

325
00:22:40,780 --> 00:22:42,360
Yo fui quien manipuló la Divina Profecía.

326
00:22:43,780 --> 00:22:45,580
Yo fui quien liberó a Ming Yue.

327
00:22:46,350 --> 00:22:48,030
También hice Ming Yue

328
00:22:49,530 --> 00:22:50,940
Mata a todos en el Clan Divino Dixiu.

329
00:22:55,380 --> 00:22:56,720
incluso tomé

330
00:22:57,590 --> 00:22:59,300
el poder de Ming Yue.

331
00:23:02,600 --> 00:23:05,120
¿Y qué si hiciera todo esto?

332
00:23:09,510 --> 00:23:10,730
y ustedes chicos

333
00:23:13,310 --> 00:23:14,630
son solo...

334
00:23:16,030 --> 00:23:17,720
los vasallos del diablo Cang Hai

335
00:23:18,310 --> 00:23:20,350
¡Quién traicionó a la Corte Imperial!

336
00:23:22,920 --> 00:23:23,810
Vamos.

337
00:24:40,220 --> 00:24:40,910
¿Qué ocurre?

338
00:24:42,340 --> 00:24:43,270
El poder de Ming Yue

339
00:24:43,540 --> 00:24:44,750
Todavía está en su cuerpo.

340
00:25:03,700 --> 00:25:05,820
Para estar preparado para tal día,

341
00:25:08,150 --> 00:25:09,620
nunca me he rendido

342
00:25:09,620 --> 00:25:11,300
el poder de Ming Yue en mi cuerpo.

343
00:25:13,710 --> 00:25:14,530
Ahora,

344
00:25:15,500 --> 00:25:17,690
El poder de Cang Hai ha sido restaurado.

345
00:25:20,220 --> 00:25:21,610
Entonces, el poder de Ming Yue

346
00:25:22,220 --> 00:25:23,790
también ha sido restaurado por el destino.

347
00:25:29,300 --> 00:25:31,130
No soy tan fácil de matar.

348
00:25:34,040 --> 00:25:35,640
Si quieres que muera,

349
00:25:36,980 --> 00:25:38,450
tendrás que renunciar a tu vida también.

350
00:25:56,630 --> 00:25:57,700
¿Qué opinas?

351
00:26:10,290 --> 00:26:11,900
Te esperaré en el Vacío.

352
00:26:25,350 --> 00:26:26,300
Haoxuan.

353
00:26:26,330 --> 00:26:27,650
No tienes adónde huir.

354
00:26:28,070 --> 00:26:29,190
Si sigues la ley obedientemente,

355
00:26:29,580 --> 00:26:30,680
Puedo perdonarte la vida.

356
00:26:33,060 --> 00:26:34,180
¿Seguir la ley?

357
00:26:36,000 --> 00:26:38,520
¿Quieres que abandone mi cultivo?

358
00:26:39,990 --> 00:26:42,170
ser encarcelado en el desierto del infierno,

359
00:26:43,580 --> 00:26:45,920
soportar la condenación eterna,

360
00:26:46,810 --> 00:26:48,360
y estar solo para siempre?

361
00:26:49,280 --> 00:26:49,920
¿Por qué debería hacerlo?

362
00:26:51,500 --> 00:26:53,510
¿Por qué debería admitir mi error?

363
00:26:53,530 --> 00:26:55,050
¿Qué hice mal?

364
00:26:57,540 --> 00:26:58,740
El que está equivocado eres tú.

365
00:27:00,180 --> 00:27:01,580
matando a tu hermano

366
00:27:02,060 --> 00:27:03,200
y faltarle el respeto a tus mayores

367
00:27:03,690 --> 00:27:05,140
ir en contra del orden de las cosas en el Cielo.

368
00:27:05,920 --> 00:27:07,390
Como Dios de la Guerra del Reino de los Cielos,

369
00:27:07,950 --> 00:27:09,720
Debo defender la justicia y el orden de las cosas en el Cielo.

370
00:27:11,430 --> 00:27:12,830
Somos hermanos.

371
00:27:13,780 --> 00:27:15,990
Debería impedirte que hagas

372
00:27:16,020 --> 00:27:17,320
esos errores imperdonables.

373
00:27:18,050 --> 00:27:19,980
Antes de cometer un error mayor,

374
00:27:21,500 --> 00:27:22,460
detenlo ahora.

375
00:27:22,460 --> 00:27:25,220
No tienes derecho a hablar mal de mí.

376
00:27:26,550 --> 00:27:27,540
uno de ustedes nació

377
00:27:27,540 --> 00:27:29,370
como la suprema Emperatriz Moluo de los seis reinos,

378
00:27:30,070 --> 00:27:31,930
y el otro nació como un Qilin Dorado.

379
00:27:33,070 --> 00:27:33,950
¿Qué hay de mí?

380
00:27:35,170 --> 00:27:36,880
¿Alguna vez has pensado en quién soy?

381
00:27:36,900 --> 00:27:38,150
y como me siento?

382
00:27:40,100 --> 00:27:41,940
Soy el líder legítimo de los seis reinos,

383
00:27:41,940 --> 00:27:43,080
¡El Señor supremo del Cielo y de la Tierra!

384
00:27:43,550 --> 00:27:44,190
ustedes dos

385
00:27:44,250 --> 00:27:46,800
¡Solo puedo enviarme a mí!

386
00:27:48,870 --> 00:27:49,670
Hoy,

387
00:27:51,000 --> 00:27:52,430
te mostraré

388
00:27:53,060 --> 00:27:55,620
los resultados de rebelarse contra mí.

389
00:28:09,040 --> 00:28:11,180
Si puede liberar completamente el poder de Ming Yue,

390
00:28:12,040 --> 00:28:12,910
los seis reinos

391
00:28:13,060 --> 00:28:14,140
Estará sumido en el caos.

392
00:28:16,150 --> 00:28:17,170
Esta vez,

393
00:28:19,670 --> 00:28:21,450
Debo detenerlo.

394
00:28:41,420 --> 00:28:43,430
Un aura maligna tan poderosa.

395
00:28:43,550 --> 00:28:45,020
Es suficiente para destruir el mundo.

396
00:28:45,060 --> 00:28:46,380
Nubes oscuras cubren el sol.

397
00:28:47,220 --> 00:28:49,390
Es un mal augurio.

398
00:28:50,600 --> 00:28:51,920
Quédese tranquilo, alteza.

399
00:28:52,790 --> 00:28:53,640
Príncipe Xiu Ming.

400
00:28:54,700 --> 00:28:55,590
Príncipe Xiu Ming.

401
00:28:56,430 --> 00:28:58,040
Tu poder espiritual se ha ido ahora.

402
00:28:58,380 --> 00:29:00,300
Morirás en vano si vas allí.

403
00:29:05,100 --> 00:29:06,380
¿Estará bien la Emperatriz?

404
00:31:19,230 --> 00:31:20,220
Perdiste.

405
00:31:28,520 --> 00:31:29,930
Hice lo mejor que pude

406
00:31:32,150 --> 00:31:34,300
pero al final todavía fallé.

407
00:31:37,290 --> 00:31:38,220
Lo admito.

408
00:31:52,070 --> 00:31:53,390
Pero si me matas,

409
00:31:56,390 --> 00:31:57,790
Cang Hai tampoco puede vivir.

410
00:32:01,580 --> 00:32:02,880
¿Elegirás?

411
00:32:03,970 --> 00:32:06,120
matar a la persona que amas

412
00:32:08,470 --> 00:32:09,830
o para someterme a mí

413
00:32:11,500 --> 00:32:13,830
para ella?

414
00:32:16,780 --> 00:32:17,450
Es tu elección.

415
00:32:24,090 --> 00:32:25,290
Tu obsesión

416
00:32:26,220 --> 00:32:27,820
empezó por mi culpa.

417
00:32:29,540 --> 00:32:30,570
Ahora,

418
00:32:32,420 --> 00:32:34,490
déjame terminarlo personalmente.

419
00:32:52,610 --> 00:32:54,750
Tengo una tercera opción.

420
00:33:02,530 --> 00:33:03,920
Mocoso.

421
00:33:38,460 --> 00:33:39,500
Cang Hai está en peligro.

422
00:33:45,020 --> 00:33:46,100
Toma, Maestro del Hilo Rojo.

423
00:33:50,990 --> 00:33:52,570
¿Cómo está Xiangzi?

424
00:33:54,030 --> 00:33:56,470
Cang Hai...

425
00:33:57,560 --> 00:33:59,660
La fuerza del espíritu primordial de Cang Hai es esporádica.

426
00:34:01,050 --> 00:34:02,490
¿Qué diablos pasó?

427
00:35:06,720 --> 00:35:07,490
Chu Kong.

428
00:35:11,340 --> 00:35:12,030
Chu Kong.

429
00:35:12,180 --> 00:35:12,850
Chu Kong.

430
00:35:13,260 --> 00:35:14,760
¿Qué está sucediendo?

431
00:35:15,220 --> 00:35:16,740
Un hechizo protector del alma

432
00:35:18,670 --> 00:35:20,630
Sólo protege a una persona durante toda su vida.

433
00:35:22,820 --> 00:35:24,230
Lo hice.

434
00:35:24,670 --> 00:35:25,260
No.

435
00:35:25,820 --> 00:35:26,700
Esto no puede ser.

436
00:35:26,930 --> 00:35:28,600
¿Me estás tomando el pelo?

437
00:35:29,560 --> 00:35:30,740
Estarás bien.

438
00:35:32,640 --> 00:35:33,920
Estarás bien.

439
00:35:36,180 --> 00:35:37,390
Estarás bien.

440
00:35:38,340 --> 00:35:40,160
No desperdicies tu energía.

441
00:35:40,580 --> 00:35:42,220
Mi espíritu primordial ha sido destruido.

442
00:35:43,680 --> 00:35:45,120
y mi espíritu se ha ido.

443
00:35:47,190 --> 00:35:48,250
Es inútil.

444
00:35:51,810 --> 00:35:52,420
No.

445
00:35:53,340 --> 00:35:54,220
Esto no puede ser.

446
00:35:56,700 --> 00:35:58,150
Estarás bien.

447
00:35:58,370 --> 00:35:59,360
¿Lo has olvidado?

448
00:35:59,920 --> 00:36:01,480
Me lo prometiste.

449
00:36:02,400 --> 00:36:03,600
Ahora somos marido y mujer.

450
00:36:03,820 --> 00:36:05,030
Nunca estaremos separados.

451
00:36:05,180 --> 00:36:07,630
Tú mismo me lo prometiste.

452
00:36:08,980 --> 00:36:11,610
Todavía nos quedan innumerables días y noches.

453
00:36:12,410 --> 00:36:14,860
Todavía tenemos que estar juntos para siempre.

454
00:36:15,230 --> 00:36:16,750
Incluso si nuestro cabello se vuelve gris

455
00:36:16,810 --> 00:36:18,260
y nos convertimos en una abuela y un abuelo,

456
00:36:19,040 --> 00:36:20,840
nunca estaremos separados.

457
00:36:23,980 --> 00:36:25,410
Por supuesto que no he olvidado la promesa.

458
00:36:29,180 --> 00:36:30,580
Viviremos y moriremos juntos.

459
00:36:32,040 --> 00:36:33,320
Nunca nos daremos la espalda en esta vida.

460
00:36:35,400 --> 00:36:36,630
Desafortunadamente,

461
00:36:40,260 --> 00:36:42,260
No puedo envejecer contigo.